|
Не могу перевести с англицкого
|
|
|
|
@lilu@ |
Вторник, 04 Июля 2006, 2:07
|
Участник
Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 53
Регистрация: 22.01.2005
Пользователь №: 7816
Конфигурация
Корпус: -- Материнская плата: -- Оперативная память: -- Видеокарта: -- Жесткий диск (винчестер): -- Дисковод: Нет дисковода CD/DVD: -- Модем: -- Сетевой адаптер: -- Звуковая плата: -- Монитор: -- Операционная система: -- Прочее: --
|
Вопрос к специалистам по техническому английскому. Есть такая запись: Enhancements - Enhances reporting of hard drive greater than 64 GB. Эта запись со странички описания доступной для обновления новой версии биос. Как я понимаю, это перечисляются достоинства новой версии биос, а именно есть поддержка жестких дисков емкостью более 64Гб (здесь не удивляйтесь, т.к. комп 1998 года выпуска, а эта версия биос 2000 года). Меня только смущает слово "reporting". Что это за "улучшенный reporting"? Подскажите, очень надо обновить биос, а то даже с 10Гб диска не стартует Windows.
|
|
|
|
|
kenm |
Вторник, 04 Июля 2006, 10:18
|
Гуру
Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 1106
Регистрация: 05.07.2002
Пользователь №: 2636
Конфигурация
Корпус: noname Процессор: Pentium III Материнская плата: ASUS Оперативная память: 256 Видеокарта: mx400 Жесткий диск (винчестер): WD 80gb Дисковод: 3.5" CD/DVD: не помню Модем: нет Сетевой адаптер: 3com 905b Звуковая плата: чтото там играет... Монитор: 17 Операционная система: Ubuntu 6.06 Прочее: --
|
Цитата(@lilu@ @ Понедельник, 03 Июля 2006, 23:07) Вопрос к специалистам по техническому английскому. Есть такая запись: Enhancements - Enhances reporting of hard drive greater than 64 GB. Эта запись со странички описания доступной для обновления новой версии биос. Как я понимаю, это перечисляются достоинства новой версии биос, а именно есть поддержка жестких дисков емкостью более 64Гб (здесь не удивляйтесь, т.к. комп 1998 года выпуска, а эта версия биос 2000 года). Меня только смущает слово "reporting". Что это за "улучшенный reporting"? Подскажите, очень надо обновить биос, а то даже с 10Гб диска не стартует Windows. reporting, в данном контексте, "предоставление информации"
--------------------
Тот прав, у кого больше прав.
|
|
|
|
|
@lilu@ |
Среда, 05 Июля 2006, 1:58
|
Участник
Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 53
Регистрация: 22.01.2005
Пользователь №: 7816
Конфигурация
Корпус: -- Материнская плата: -- Оперативная память: -- Видеокарта: -- Жесткий диск (винчестер): -- Дисковод: Нет дисковода CD/DVD: -- Модем: -- Сетевой адаптер: -- Звуковая плата: -- Монитор: -- Операционная система: -- Прочее: --
|
Честно, спасибо за предоставленную информацию, но... Видимо, ты знаешь, что эта фраза обозначает, раз уж говоришь о контексте. И что это? Прав я, что биос поддерживает hdd > 64Gb ? А вот было бы еще веселее, если так: Честно, спасибо за reporting, but... Или совсем: Certanly, thanks for reporting, but... I don`t understand many things such as subject, please, help me, brother!!!
|
|
|
|
|
yozh |
Среда, 05 Июля 2006, 11:15
|
Ведущий
Профиль
Группа: WinCity Team
Сообщений: 2409
Регистрация: 06.09.2002
Из: Петербург/Штутгарт
Пользователь №: 3321
Конфигурация
Корпус: Compaq nx8220 PY518ET Процессор: Другой Материнская плата: HP 82915PM/GM/GMS Оперативная память: DDR2-SDRAM 1024 Mb Samsung M4 70T2953BY0-CD5 Видеокарта: ATI Mobility Radeon X600 128MB Жесткий диск (винчестер): ST9808211A, 75Gb Дисковод: Нет дисковода CD/DVD: MATSHITA DVD-RAM UJ-832S Модем: Agere Systems AC'97 Сетевой адаптер: Broadcom NetXtreme Gigabit + Intel PRO/Wireless 2200BG Звуковая плата: Intel 82801FB ICH6 - AC'97 Монитор: 15,4'' TFT, SWXGA (1680 x 1050) Операционная система: WinXPProGerSP2,Slackware 11.0,FreeDOS Beta9 Прочее: HP LaserJet 1000, HP ScanJet 2400
|
reporting - это действительно предоставление информации, буквально - "отчёт". Но из контекста не совсем ясно, ПЕРЕД КЕМ BIOS отчитывается - перед пользователем (в экране BIOS Setup) или перед ОС. У Windows и Linux есть существенная разница в работе с винтами: Linux сам находит жёсткие диски, сам определяет их параметры. Windows же не занимается этим, она просто спрашивает у BIOS. Именно поэтому в windows вечный геморрой с поддержкой жёстких дисков большого объёма и зависимость в этом плане от BIOS. В Linux этой проблемы нет. Скорее всего, они имели в виду предоставление BIOS'ом информации ВСЕМ - и пользователю, и ОС.
|
|
|
|
|
mokc0der |
Среда, 05 Июля 2006, 20:46
|
Участник
Профиль
Группа: Профессионалы
Сообщений: 1278
Регистрация: 20.12.2001
Из: Москва
Пользователь №: 859
Конфигурация
Корпус: Thermaltake LanMoto Процессор: Другой Материнская плата: ASUS A8N-SLI Оперативная память: DIMM DDR PC3200 2048 Mb Видеокарта: ASUS X300SE Жесткий диск (винчестер): WD3200KS + ST3200822А Дисковод: 3.5" CD/DVD: NEC ND-4571 Модем: Zyxel 662HW Сетевой адаптер: built-in Звуковая плата: built-in AC97 Монитор: Sony SDM S71R Операционная система: WinXP, Vista Прочее: Bluetooth dongle
IBM T42
|
Цитата(yozh @ Сегодня, 12:15) Linux сам находит жёсткие диски, сам определяет их параметры. Windows же не занимается этим, она просто спрашивает у BIOS. а можно ссылочку на источник такой инфы ? и каких версий windows это касается (9х или NT) ?
|
|
|
|
|
yozh |
Четверг, 06 Июля 2006, 1:50
|
Ведущий
Профиль
Группа: WinCity Team
Сообщений: 2409
Регистрация: 06.09.2002
Из: Петербург/Штутгарт
Пользователь №: 3321
Конфигурация
Корпус: Compaq nx8220 PY518ET Процессор: Другой Материнская плата: HP 82915PM/GM/GMS Оперативная память: DDR2-SDRAM 1024 Mb Samsung M4 70T2953BY0-CD5 Видеокарта: ATI Mobility Radeon X600 128MB Жесткий диск (винчестер): ST9808211A, 75Gb Дисковод: Нет дисковода CD/DVD: MATSHITA DVD-RAM UJ-832S Модем: Agere Systems AC'97 Сетевой адаптер: Broadcom NetXtreme Gigabit + Intel PRO/Wireless 2200BG Звуковая плата: Intel 82801FB ICH6 - AC'97 Монитор: 15,4'' TFT, SWXGA (1680 x 1050) Операционная система: WinXPProGerSP2,Slackware 11.0,FreeDOS Beta9 Прочее: HP LaserJet 1000, HP ScanJet 2400
|
Так было в Win9x. Насчёт win2k/xp сейчас сказать не могу, надо искать информацию.
|
|
|
|
|
mokc0der |
Четверг, 06 Июля 2006, 21:17
|
Участник
Профиль
Группа: Профессионалы
Сообщений: 1278
Регистрация: 20.12.2001
Из: Москва
Пользователь №: 859
Конфигурация
Корпус: Thermaltake LanMoto Процессор: Другой Материнская плата: ASUS A8N-SLI Оперативная память: DIMM DDR PC3200 2048 Mb Видеокарта: ASUS X300SE Жесткий диск (винчестер): WD3200KS + ST3200822А Дисковод: 3.5" CD/DVD: NEC ND-4571 Модем: Zyxel 662HW Сетевой адаптер: built-in Звуковая плата: built-in AC97 Монитор: Sony SDM S71R Операционная система: WinXP, Vista Прочее: Bluetooth dongle
IBM T42
|
yozh, согласен насчет 9х, просто насколько мне известно (ссылки не помню) в NT семействе все иначе
|
|
|
|
|
Барэль |
Четверг, 06 Июля 2006, 22:24
|
Впередсмотрящий
Профиль
Группа: WinCity Team
Сообщений: 6383
Регистрация: 08.11.2001
Из: Санкт-Петербург, Россия
Пользователь №: 633
Конфигурация
Корпус: CM Centurion 534 + 850W Zalman Процессор: Другой Материнская плата: ASUS M4A79XTD EVO Оперативная память: Samsung - 2x2048 Mb DDR3 PC10600 Видеокарта: 1024 Mb Asus Radeon HD5770 Жесткий диск (винчестер): 250 Gb Seagate SATA (системный) + 2 Tb Seagate LP SATA + 2 Tb Seagate LP SATA Дисковод: 3.5" CD/DVD: Nec 4570 DVD+-RW Модем: -- Сетевой адаптер: OnBoard Звуковая плата: OnBoard Монитор: 22 Samsung SyncMaster P2250 Операционная система: Windows XP Прочее: Акустическая система Microlab Solo 1, UPS APC CS500, МФУ Canon MP800, Cooler CoolerMaster (CM) V8, Процессор AMD Phenom II 945
|
Кстати говоря, в Windows 98 тоже был опрос HDD, и если они не были определены в БИОС, то винда сама определяла.
--------------------
Вот. Винда проставилась. И даже уже BSOD выдала. Значит, работает! На всякий случай, воспользуйтесь поиском
|
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
|
0 Пользователей:
|
|
© Copyright by WinCity.Ru 2001 - 2008 | Обратная связьУслуги веб-хостинга предоставлены компанией MTW.RU
|
|