2kenm: объясняю по поводу чтения/запуска - пример того самого Klez'а - при просмотре файл загружается в оперативную память при этом в случае если файл (в данном случае .eml) содержит исполняемые инструции, это отслеживается самим механизмом загрузки файла в память и данные инструкции передаются не исполнение.
Поэтому вероятно лучше вылечить сначала дискету - думаю, с этим справится любой из современных антивирусов.
А потом просто работать с ней.
2Ekho - вообще-то время запуска антиврусов из-под чистого ДОСа, загруженного с дискеты давно прошло... Нормальным антивирусом всё лечится без проблем прямо из-под того же Windows'а (бывают, конечно, сложные случаи - но ОЧЕНЬ РЕДКО).
И вообще я не понял - в чём суть вопроса?
В том, что делать с дискетой? Сначала лечить, потом - что угодно.
А то стали уже говорить непонятно о чём.