т.е. по сути слить две tbb'шки в одну и переиндексировать.. чем и как с ними можно работать не знаю, может можно. как вариант - поковыряться на
http://www.nobat.ru/.
а имена ящиков в бате одинаковы ? попробуй, может, на одном компе создать резервную копию, а на втором ее дополнить? там есть такая опция. предварительно, конечно, создав и спрятав архивы оригиналов. самому времени нет сейчас, да и лениво, если честно, поэкспериментировать, сорри.. отпишись только по результатам.