Было у меня когда-то такое. Должна помочь конвертация средствами ghostview в tiff-pack и дальнейшая конвертация в pdf с помощью Image2PDF.
Но я бы воще-то посоветовал всё это делать через одну операцию в чём-нибудь другом. Например, в том же "Universal Document Converter", которым пользуюсь сам
http://www.print-driver.ru/