Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

WinCity.Ru _ Другие приложения для офиса _ Окончательная русификация Outlook Express и MSWord

Автор: v9k Пятница, 01 Августа 2003, 1:39

Окончательная русификация Outlook Express и MSWord

У меня Win98 English. Outlook Express и MSWord тоже English. Проведена русификация. НО:

1. Outlook Express
Русские названия/ники адресов Emailов дают абракадабру. Например: "Петров" <usa7@mail.ru> Вместо "Петров" вижу абракадабру. Не могу также осуществлять поиск сообщений написанных по русски или русских слов в сообщениях и не могу вводить русские слова в фильтры против спама.


2. MSWord
Не могу save (те запомнить) файлы с русскими именами. Получаю "not a valid name"


Сижу и плачу. Может кто поможет? Только проблема в том, что я ко всему ещё и не очень разбираюсь в ПК (на четыре с минусом). И нужны шаг за шагом инструкции. А то получится пойди туда, не знаю куда и сделай то, не знаю что.


Я честно потратил 2 часа пытаясь найти ответ, но конкретно того, что нужно не нашёл.
http://rusrow.by.ru/sysrus.html
http://clubrus.kulichki.net/rusif.html
http://www.wincity.ru/index.php?do=show&w=category&id=80

Thank you very much. Victor.

Автор: yozh Пятница, 01 Августа 2003, 7:45

А позвольте узнать:
1. Какая версия windows (номер версии и язык)?
2. Какой язык выбран как язык по умолчанию в региональных настройках windows?
Уж не пытаемся ли мы английскую винду с американскими региональными настройками заставить сохранять файлы с РУССКИМИ именами?

Автор: v9k Пятница, 01 Августа 2003, 21:58

Спасибо за ответ и желание помочь!

Кто поможет - тому бочку виртуального варенья и корзину цифрового печенья!

1. Какая версия windows (номер версии и язык)? ------- Win98 2nd Editon, English version. Outlook Express и MSWord тоже English.
2. Какой язык выбран как язык по умолчанию в региональных настройках windows? ------ English
Уж не пытаемся ли мы английскую винду с американскими региональными настройками заставить сохранять файлы с РУССКИМИ именами? ------- кажется пытаемся, но по наивности и незнанию. Но если это невозможно, то мб всё же возможно русифицировать до конца Outlook Express 6?

1. Outlook Express
Русские названия/ники адресов Emailов дают абракадабру. Например: "Петров" <usa7@mail.ru> Вместо "Петров" вижу абракадабру. Не могу также осуществлять поиск сообщений написанных по русски или русских слов в сообщениях и не могу вводить русские слова в фильтры против спама.

Автор: yozh Суббота, 02 Августа 2003, 2:20

Во-первых, установи в региональных настройках всё русское (часовой пояс не менять) и перезагрузись.
Более подробная информация - http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/ , в частности - http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/full_win.htm

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)