Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

WinCity.Ru _ Другие приложения для офиса _ Самопальная русификация офиса

Автор: Witaliy Воскресенье, 27 Июля 2003, 21:44

А можно ли как нибудь самому русифицировать офис, хотябы меню. И нельзя ли старые функции типа сумма, или и прочее взять из офиса ХР и впихнуть в 11 офис. Я слышал что офис 11 не очень сильно отличается от XP и некоторые компоненты у них совместимы. Так я поставил проверку русского языка офиса ХР и она работает в 11ом.

Автор: Барэль Вторник, 29 Июля 2003, 10:24

Witaliy, не очень понятно, что вы имеете в виду... Насколько я помню, последним продуктом от Microsoft является Office XP, он же Office 10 (сейчас даже слазал на MS - все имено так и есть). Что вы подразумеваете под Office 11?

Автор: Witaliy Вторник, 29 Июля 2003, 10:54

Под Офис 11 я подразумеваю MS Office 11 Enterprise, который я купил ещё в начале этого лета. Барэль, надо следить за новинками софта. Да и на Microsoft я его тоже встречал, даже видел ссылки на его загрузку.

Автор: Барэль Вторник, 29 Июля 2003, 11:23

Witaliy, в таком случае скорее всего речь идет о бета версии Office 2003? Купить вы могли (ИМХО - 100%) только паленую версию.

Автор: Witaliy Вторник, 29 Июля 2003, 15:05

Естественно пиратскую, но английскую. А вот можно ли её русифицировать? Хотя бы частично, мне не очень удобно использовать английские формулы. Кстати даже на майкрософт новый офис имеет название Office 11, а не 2003

Автор: Vio Вторник, 29 Июля 2003, 15:34

и всетаки он называвется Office 2003

user posted image

сходи на http://www.microsoft.com/office/preview/choosing/default.asp

Автор: Witaliy Вторник, 29 Июля 2003, 15:38

Мда, признаю свою ошибку, хотя месяц назад оно называлось Офис 11. А всё же как на счёт русификации?

Автор: Барэль Вторник, 29 Июля 2003, 15:56

Witaliy, я бы на твоём месте подождал выхода официального русского релиза. Неужто 2003 офис так кардинально отличается от XP?

Автор: Witaliy Вторник, 29 Июля 2003, 16:18

В том то всё и дело, что отличается. У меня есть екселевский фаил на 25 мегабайт со всякими формулами, ссылками на другие книги, VBA, и он в ХР открывается около 2-3 минут (машина у меня не очень шустрая), а вот в 11 (2003) он открывается всего за 30 секунд. Так же есть ещё много мелочей, которые в ХР хуже или их вообще там нет, поэтому переход обратно на офис ХР для меня неуместен.

Автор: Барэль Вторник, 29 Июля 2003, 17:54

Witaliy, ну в таком случае открываем Resorator и начинаем......... Правда что получится - одному Богу известно.

Автор: Witaliy Вторник, 29 Июля 2003, 18:03

Цитата
ну в таком случае открываем Resorator

А что это такое и где это самое находится

Автор: Барэль Вторник, 29 Июля 2003, 18:09

Witaliy, дак ты в Яндексе набери Restorator download и найдешь и http://www.nvkz.kuzbass.net/gazzzeta/htm/157.htm и ссылку на скачку

Автор: Witaliy Вторник, 29 Июля 2003, 18:11

Сейчас попробую

Автор: Witaliy Вторник, 29 Июля 2003, 18:23

Да, крутая штука. Пожалуй надо посоветоваться со знающими людьми. Если что получится, то обязательно сообщу. Спасибо за помощь.